2023 Plan de Jubilación 401(k)
A fin de jubilarse, usted necesitará una fuente de ingresos una vez que ya no esté trabajando. Para ayudarlo a construir un futuro más seguro, la Compañía patrocina el Plan de ahorros para la jubilación de Mohawk Carpet Corporation, un plan 401(k) que Fidelity Investments administra.
Los beneficios de realizar aportes para sus ahorros de jubilación a través del Plan de ahorros para la jubilación incluyen:
Ahorros en Impuestos
Sus aportes se realizan antes de que los impuestos sobre la renta se descuenten de su cheque de pago, por lo que no paga el impuesto federal sobre la renta (y, en la mayoría de los lugares, los impuestos estatales y locales) por el dinero que aporta. Y no paga impuestos por el dinero hasta que elija una distribución del plan.
Mohawk Aporta a sus Ahorros
La Compañía lo ayuda a aumentar sus ahorros al igualar lo que usted aporta a su cuenta. Mohawk igualará el 50% del primer 6% de su pago que usted aporte. Cuanto antes aproveche el Plan de ahorros para la jubilación, más se beneficiará con los aportes de la Compañía. Si aporta menos del 6% de su pago, no recibirá el beneficio pleno de los aportes de la Compañía. Usted puede comunicarse con Fidelity al 1-800-587-5282 o iniciar una sesión en www.401k.com para cambiar el monto de usted aporta a su cuenta o para inscribirse en el plan. Durante una época en cual la mayoría de los empleadores eliminan por completo sus aportes, Mohawk tiene el gusto de recompensarle por su buen trabajo.
Por ejemplo, si usted gana $14 por hora, una contribución de 6 % es igual a $33.60 cada semana sin asumir tiempo extra. Claro que usted recibiría un ahorro de impuestos por cada dólar que contribuye al plan, de manera que un monto más bajo de impuestos seria deducido de su cheque también. Mohawk le igualaría su contribución al redito de 50 centavos por cada $1.00, o $16.80 por semana. Después de un año, la Compañía le habría contribuido $874 a su cuenta. Con el tiempo, ¡esto pudiera sumar mucho!
Inscríbase en el Plan Hoy para Obtener Ahorros a Largo Plazo
Get Long-term Savings (Guía de Inscripción en el Plan de Jubilación 401(k) (en inglés))
401k Enrollment Guide (Obtener ahorros a largo plazo (en inglés))
Su Dinero se Va con Usted
El 100 % del dinero que deposite en su cuenta 401(k) es suyo y puede retirarlo si deja el plan de Mohawk. Después de un año de participación en el plan, el 100 % de los fondos aportados por Mohawk también son suyos y puede retirarlos si deja de trabajar para la misma. En términos financieros, esto significa que tiene derecho al 100 % de sus aportes personales de inmediato y derecho al 100 % de los aportes de Mohawk después de un año.
Cómo Comenzar a Ahorrar para la Jubilación
Usted está inscrito automáticamente en el Plan de ahorros para la jubilación el 1ro del mes después de que haya transcurrido 60 días de empleo. Este Plan lo inscribe automáticamente (como empleado nuevo), deduciéndole el 3 % de su pago a través de una deducción de nómina automática realizada sobre cada cheque de pago antes de la retención de impuestos. Se invertirá el dinero inicialmente en el fondo Fidelity Freedom Fund en función de la edad actual y la edad objetiva de jubilación, pero puede llamar a Fidelity para cambiar la asignación de sus fondos o el monto de su aporte en cualquier momento después de su inscripción. Los asesores financieros afirman que necesitará por lo menos entre el 70 % y el 80 % de su ingreso previo a la jubilación para tener una jubilación cómoda. Es aconsejable comenzar a ahorrar lo antes posible. Recuerde que el dinero que ahorra es suyo.
Sus Opciones de Inversión
Usted decide cómo se invertirán el dinero de su cuenta entre varias opciones de inversión en el plan. Las opciones de inversión que seleccione dependerán del nivel de riesgo que está dispuesto a tomar y sus objetivos de inversión globales. Información específica del plan está disponible de Fidelity en el sitio web: www.401k.com, o por llamar al Servicio al cliente al: 800-587-5282.
Si usted no hace elecciones de inversión específicas después de su inscripción en el plan, Fidelity continuará invirtiendo todas sus contribuciones al fondo predeterminado por el Plan.
Tenga en cuenta: La experiencia de la inversión de los fondos que selecciona afectará directamente el saldo de su cuenta. Como está estructurado, el plan está diseñado para cumplir con los requisitos de la Sección 404(c) del Acta de Seguridad de los Ingresos para la Jubilación de Empleados y todas las regulaciones vigentes de dicha acta. Los fiduciarios del plan no pueden ser responsables de las pérdidas de inversión que resulten directamente de las instrucciones dadas por usted.
401(k) Investing Options (Opciones de Inversión para el 401(k) (en inglés))
Download this helpful Guide to Investing in a Volatile Market (Descargue esta Guía útil Sobre Cómo Invertir en un Mercado Inestable (en inglés))
Sus Ahorros Antes de Impuestos
Puede aportar entre el 1 % y el 50 % de sus ganancias al plan cada año, hasta el monto máximo permitido por el Servicio de impuestos internos (IRS). Si tiene 50 años de edad o más, puede efectuar un “aporte de nivelación” adicional. Ninguno de los “aportes de nivelación” es elegible para el aporte complementario de fondos por parte del empleador. Usted elige el monto que desea aportar según lo que puede solventar y sus metas a largo plazo.
Cuando ahorra en el plan, sus aportes se realizan a través de cómodas deducciones de nómina antes de que los impuestos sobre la renta se retengan. Esto significa que no paga los impuestos federales sobre la renta (y, en la mayoría de los lugares, los impuestos estatales y locales) por el monto de sus ahorros.
Límites para los Aportes
Los planes deben aprobar determinadas pruebas del IRS para garantizar que son justos para los empleados tanto con mayor como con menor remuneración. En el caso de que el plan no pase estas pruebas, sus ahorros pueden verse limitados o puede devolvérsele una parte de los mismos. Las limitaciones o devoluciones de ahorros en exceso generalmente solo afectan a los empleados con mayor remuneración. Se le informará si estas restricciones aplican en su caso.
Cómo Acceder a su Cuenta del Plan de Jubilación 401(k)
Usted puede acceder a su cuenta 401(k) de diferentes maneras. La forma más fácil es ir al sitio web: www.401k.com, y establecer su PIN. Así le permite acceder a su cuenta 24/7 - y tener la flexibilidad de manejar su cuenta que puede necesitar o querer. Usted puede personalizar su cuenta de acuerdo a sus necesidades. También puede manejar su cuenta desde su teléfono bajando la aplicación móvil de NetBenefits que le permite hacer las siguientes acciones:
- Transferir el saldo actual de la cuenta de un fondo a otro
- Cambiar la forma de inversión de los futuros aportes
- Cambiar el porcentaje de su aporte
- Dejar de aportar al plan
Recuerde que el dinero que deposite en su cuenta 401(k) es suyo y puede retirarlo en cualquier momento por cualquier razón. Si usted necesita dinero en efectivo, usted puede pedir prestado o retirar dinero de su cuenta.
Click for more info on the Mobile App (Haga Clic Aquí para Más Información Acerca de la Aplicación Móvil (en inglés))
Información del Beneficiario
Usted debe designar a un beneficiario (o beneficiarios) para su plan 401(k). Para designar a un beneficiario, debe acceder a su cuenta a través del sitio web o comuníquese con Fidelity al 1-800-587-5282 y solicite un formulario de beneficiario.
Cómo Presentar una Reclamación de Beneficiario
Fidelity ahora ofrece Survivor Services (Servicios al beneficiario), un nuevo recurso que hace más fácil el proceso de reclamar los beneficios de su Plan de jubilación 401(k) para sus beneficiarios. En vez de llenar un formulario de reclamación por escrito, su beneficiario sólo tiene que llamar al número gratuito de Fidelity 1-800-587-5282.
Las Órdenes de Relaciones Domésticas Calificadas (QDRO)
Si usted tiene cualquier pregunta acerca de las Órdenes relaciones domésticas calificadas (QDRO, por sus siglas en inglés) que tratan del Plan de jubilación 401(k), favor de comunicarse con Fidelity al 1-800-587-5282, o visite el sitio Web de Fidelity dedicado a los QDRO.
QDRO Guidelines and Procedures (Reglamentos y Procedimientos Acerca de las Órdenes de Relaciones Domésticas Calificadas (en inglés)) QDRO Change Notice (Notificación de los Cambios a los QDRO Relacionados al Plan de Jubilación 401(k) (en inglés))
Descripción Resumida del Plan
Please click the SPD link below for the complete retirement summary plan description. For information on changes made in 2019, please select the Amendment documentation.
401(k) Retirement Summary Plan Description (Descripción Resumida del Plan de Jubilación 401(k))
Comuníquese con Fidelity
Para cualquier pregunta acerca del Plan de ahorros para la jubilación 401(k), póngase en contacto con Fidelity.
Phone: 1-800-587-5282 - español
www.401k.com